• Over Swiss Sense

Vacature: Copywriter (Native Speaker Duits) | E-commerce Swiss Sense Hoofdkantoor Uden

Werken bij Swiss Sense


Even voorstellen…
Swiss Sense is een unieke, jonge en snelgroeiende retailorganisatie, in de markt van slaapcomfort. Met het hele proces van ontwerp, product en verkoop van boxsprings en matrassen in eigen hand, is Swiss Sense uitgegroeid tot een toonaangevende speler in de markt. Momenteel zijn er ruim zeventig eigen winkels in Nederland, België en Duitsland en is Swiss Sense nog lang niet uitgegroeid. Het hoofdkantoor én distributiecentrum bevinden zich in Uden.

Vakmanschap, kwaliteit en innovatie staan centraal binnen de organisatie. De cultuur typeren wij als als informeel, open en hands on.

Ter uitbreiding van ons SEO Content Team op de afdeling e-commerce zoeken wij een creatieve en veelzijdige

  Copywriter (Native Speaker Duits)



Waar kom je terecht?
In deze functie werk je in het SEO Content Team van de e-commerce afdeling. Het SEO Content Team is momenteel voornamelijk actief met de onsite content van de websites van de verschillende labels, Het Swiss Sense blog, productbeheer en diverse invullingen van commerciële campagnes.

Wat ga je doen?
In deze functie ben je dagelijks bezig met het creëren, schrijven en redigeren van teksten ten behoeve van de verschillende websites en online marketing. Ook valt een groot deel van de tekstuele content van diverse offline uitingen onder jouw hoede. Belangrijk is dat je continue werkt en blijft werken aan verbeteringen van (huidige) teksten op begrijpelijkheid en vindbaarheid. Je schrijft, redigeert en publiceert daartoe zelf de content. Je beoordeelt nieuwe content en waar nodig, pas je deze aan en stem je met stakeholders en of marketeers deze content aan. Tevens ben je verantwoordelijk voor het vertalen van Nederlandse content naar de Duitse taal.

Wat vragen wij van jou? 
• Je hebt ervaring met het schrijven van Duitstalige online en offline copy en content en je weet jouw schrijven hierop aan te passen
• Je weet diverse boodschappen te vertalen in overtuigende en foutloos Duits gespelde content aan de hand van concepten, teksten, payoffs, long copy & short copy en digitale content
•Je bent bekend met het schrijven van Duitse, zoekmachine vriendelijke webteksten
•Je werkt indien nodig graag in teamverband om tot de perfect afgestemde content te komen
• Je hebt oog voor detail en werkt perfectionistisch 
• Je hebt een levendige belangstelling voor de online wereld en de snelle evolutie hiervan
• Je bent een native speaker Duits
• Je begrijpt de Nederlandse taal redelijk (spreken en schrijven) en je kunt je in ieder geval goed verstaanbaar maken voor je Nederlandse teamgenoten

Wat bieden wij?
Swiss Sense kent marktconforme arbeidsvoorwaarden en biedt je een dynamische werkomgeving met ruimte voor persoonlijke groei. Naast een informele werksfeer en leuke collega’s, kom je te werken op het hoofdkantoor in Uden met een ruime kantine, waar iedere dag, tegen een kleine vergoeding sappen en belegde broodjes worden geserveerd.

Interesse?
Stuur dan je motivatie en je CV (in Word of PDF) naar w-en-s@swisssense.nl

Dienstverband: 37 uur per week
Startdatum: Per direct
Standplaats: Uden

Acquisitie door derden naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

LblTaxExcludeText